top of page

ПЕРЕВОДЧИКИ

Фармацевтика

резюме

Образование: Украинская фармацевтическая академия (1993)
Квалификация: Магистр фармакологии(1993), Кандидат наук (Фармацевтическая химия 1997)
Область:  Synthesis and biological activity of benzimidazolyl-coumarine derivatives
Опыт переводов: 18 лет
Опыт патентных переводов: 12
Публикации и конференции: Около 40 публикаций в области фармацевтики

Добыча и переработка нефти и газа

переводчик 1

Образование: НТУУ «Киевский Политехнический Институт», теплоэнергетический факультет;

Последипломное образование – техническая теплофизика и промышленная теплоэнергетика.

Специальность тепловые электрические станции (диплом с отличием)

Область экспертных знаний: разработка тепловой мощности, машинное моделирование, очистка нефти, развитие нефтянных запасов, промышленное оборудование, компьютерное моделирование технологических процессов в энергетическом оборудовании, развитие технологических схем систем комплекса теплоэлектростанций, проектирование систем тепловой мощности нефтеперерабатывающих заводов и нефтехимических заводов и тестирования автоматизированных систем дизайна.

Опыт работы в области перевода патентных заявок: 9

Генетика и иммунология

резюме

Образование: Таврический национальный университет имени В.И.Вернадского, г. Симферополь, факультет биологии, отделение физиологии и биотехнологии растений.

Ученая степень:  Кандидат биологических наук ,  магистр биологии.

Область экспертных знаний: «Клеточные механизмы инициации и роста зачатков боковых корней разного происхождения» 

Опыт работы в данной области: 9+

Опыт работы в области перевода патентных заявок: 5+

Please reload

Физика и естественные науки

резюме переводчика

Образование: Биофизика, Национальный университет «Киево-Могилянская Академия», Украина.

Исследование гидратированных фуллеренов и их взаимодействия с ДНК с помощью фурье-инфракрасной спектроскопии» 

Ученая степень:  Кандидат Физико-математических наук.

« Электрооптические и нелинейно-оптические свойства лиотропных ионных жидких кристаллов с электрохромной примесью». 

Область экспертных знаний: Молекулярная биология, биофизика, фармацевтика, Физика жидких кристаллов и полимерных материалов, химия, оптика , электроника, нелинейная оптика.

Опыт работы в данной области: 16+

Опыт работы в области перевода патентных заявок: 5+

Опыт работы с ДиЛ-Патент:  4

​

Компьютерные и информационные технологии

резюме

Образование: факультет электронных устройств и оборудования  Национального технического университета Украины «Киевский Политехнический Институт»

Ученая степень: Кандидат наук

Область экспертных знаний: «Импульсные режимы операций технологического электрону левого электронного прожектора с тлеющим разрядом при высоком напряжении ». Киев 2013,

специальность 27.02 – Вакуум, плазма и квантовая электроника.

Опыт работы в области перевода патентных заявок: 5+

Опыт работы с ДиЛ-Патент:  5+

Механика

резюме

Образование:

Киевское отделение МФТИ, аспирантура, Киев 
Лауреат международной аспирантской стипендии Дж. Сороса за фундаментальные исследования теории колебаний кристаллов с НСР-структурой (теоретическая физика)

Московский Физико-Технический Институт, ФПФЭ, прикладная математика и физика, Москва 

Ученая степень: кандидат физических наук

Please reload

bottom of page